Temat: liryka, liryka...
...the water
seems wonderfully clear, not a
chance of drowning. Objects
appear so close that you need only
reach down for them into coolness
until the word offers up:
as though you could shape thought with
your thumb. Around you the air
blossoms with names for itself.
The noise of the waves tearing
the shore apart blooms like
French horns, and the taste
of the self is very sweet. These days
it's easy to forget how
stubborn silence can be, how
rapidly glibness drains the mind of every
nutrient, what fanatic reinforcements
the armies of emptiness can bring forward.
These days every choice is clear, every
location opens at a touch to
yield its necessary
drop of honey, every word glows
with exactly the wanted
intensity of
tilt.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10955,6360601,6360601,liryka_liryka_.html
Temat: Donovan "Catch the Wind"
...cause On not so foreign shores Boys baptised in war Boys baptised in war Morphine, chill scream, bad dream Serving as numbers on dogtags, flakrags, sandbags Your girl has married your best friend, loves end, poison pen Your flesh will always creep, tossing turning sleep The wounds that burn so deep, burn so deep Your mother sits on the edge of the world when the cameras start to roll Panoramic viewpoint resurrect the killing fold Your father drains another beer, he’s one of the few that cares Crawling behind a saracen’s hull from the safety of his living room chair Forgotten sons Forgotten sons Forgotten sons And so as I patrol in the valley of the shadow of the tricolour I must fear evil For I am but mortal and mortals can only die Asking questions, pleading answers from the nameless faceless watchers That parade the carpeted corridors of whitehall Who orders...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,521,19291571,19291571,Donovan_Catch_the_Wind_.html
Temat: Ufo forum...
...driver suffer no damage. Crash without fear In factory trials, a dummy fitted with sensors is usually placed behind the wheel of the car which is being crash tested, while in the real test at the sports stadium it was Łągiewka s son, 27 year old Krzysztof, who was behind the wheel. And without even a safety belt on! In response to the demands of the spectators, sets out to repeat the crash. But his father, just in case his son loses his nerve before the crash and presses the brakes, drains the fluid from the brakes system. "I promise you there s nothing to worry about", he says. Then a journalist from the Super Express newspaper was invited to try it for himself to prove the crash was not fixed. "I was trembling in my boots and saying my prayers", he said. "I climbed into the back because the car did not have a front seat for a passenger. The driver started and drove rapidly through the gears and on the short 200 metre length...
Źródło: topranking.pl/1588/19,ufo,forum.php
Temat: Kolchak: The Night Stalker {SEZON 1} (1974)
...http://imdb.com/title/tt0069002/ Supernatural phenomena, baffling murders and offbeat humor mark this second "Night Stalker" offering with a "great cast" and suspense so palpable, it'll feel like a presence right there in the room with you! Surfacing in Seattle, Kolchak (Darren McGavin) uncovers another maddening mystery: Every 21 years - for the past century, a serial killer commits a spree of murders, drains his victims blood and then quietly disappears. But Kolchak is on to this monster and is about to discover a shocking underground lair...an army of rotting corpses...and the ageless madman behind it all! Kolchak: The Night Stalker (Series) (1974-75) IMDB information: http://imdb.com/title/tt0071003/ Episode 1 - The Ripper Length: 00:51:44 A serial Killer who is...
Źródło: darkwarez.pl/forum/viewtopic.php?t=984722
Temat: 5xpredkosc swiatla
... "||" ([]) ([]) ||_ H. What's coming through is alive What's holding up is a mirror But what's singing songs is a snake Looking to turn this piss to wine They're both totally void of hate, But killing me just the same The snake behind me hisses What my damage could have been My blood before me begs me Open up my heart again And I feel this coming over like a storm again Considerately Venomous voice, tempts me, Drains me, bleeds me, Leaves me cracked and empty Drags me down like some sweet gravity The snake behind me hisses What my damage could have been My blood before me begs me Open up my heart again And I feel this coming over like a storm again I am too connected to you to Slip away, to fade away Days away I still feel you Touching me, changing me, And considerately killing me Without the skin, Beneath the storm, Under these tears The walls came down And the snake is drowned and As I...
Źródło: topranking.pl/1826/5xpredkosc,swiatla.php
Temat: przed 13-tym warto przypomnieć
...Let each stand in his place (bis) The International Union shall be the human race. 2. We want no condescending saviors to rule us from their judgement hall We workers ask not for their favors Let us consult for all. To make the theif disgorge his booty To free the spirit from its cell We must ourselves decide our duty We must decide and do it well. 3. The law oppresses us and tricks us, the wage slave system drains our blood; The rich are free from obligation, The laws the poor delude. Too long we've languished in subjection, Equality has other laws; "No rights," says she "without their duties, No claims on equals without cause." 4. Behold them seated in their glory The kings of mine and rail and soil! What have you read in all their story, But how they plundered toil? Fruits of the workers'...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,61,18513912,18513912,przed_13_tym_warto_przypomniec.html
Temat: [NTG]
...,albo w jakims innym fajnym miejscu ,na sylwestra? tax An Englishman, an Aussie and a Scotsman are sitting in a pub, quaffing a few nut-brown ale. While they're sitting around blankly staring at their mugs, three flies buzz down from the ceiling and lazily circle each drinker. Suddenly "buzzzplooop," each fly does a kamakazi dive into a different glass. The Englishman gives a disgusted look at his pint, dips the fly out with a spoon, flicks it over his shoulder, and drains the glass. The Aussie notices the fly as he puts the glass to his lips. With a quick puff he blows the bug out in a cloud of foam, and tosses the beer down in one gulp. They both look on amazed as the Scotsman carefully grasps the fly by its wings, gently lifts it and shakes it off. Then he says to the fly in a quiet voice, "There y'are now laddie, SPIT IT OOOOT!"
Źródło: topranking.pl/1550/ntg.php
Temat: eng>pl shunt medyczne
Czy ktoś z Was wie może, co to jest "shunt"? Czy moze raczej, jak to jest po polsku... :-) Kontekst (o małym pacjencie, który urodził sie z wodogłowiem): "He's got a shunt. From the ventricles in his brain to his peritoneum. It's like a small tube that runs through the body. It drains excess fluid." Z góry dziękuję, T.
Źródło: topranking.pl/1534/eng,pl,shunt,medyczne.php
Temat: ANG -> POL Rury
Hej "Michał Szymani" wrote: Prosze o pomoc w tlumaczeniu kilku terminow (kontekst: podziemna instalacja rurowa w budynku): 1. TRENCH DRAINS IMHO przewody odprowadzające. Mógłbyś dawać całe zdania ? 2. Cover on SEWAGE EJECTOR BASIN must be gas tight. komora zrzutu ścieków. 3. Podlogowe kanaly sciekowe maja miec DEEP SEAL P-traps IMHO po prostu syfon wodny, bo on z założenia ma być szczelny. [...] Zdrówkot GG
Źródło: topranking.pl/1533/ang,pol,rury.php
Temat: Z życia pilotów :-))))))))))))))))
...aha pozdrowionka 4 all ******************************************************************************* On reaching his plane seat a man is surprised to see a parrot strapped in next to him. He asks the stewardess for a coffee where upon the parrot squawks "And get me a whisky you cow!" The stewardess, flustered, brings back a whisky for the parrot and forgets the coffee. When this omission is pointed out to her the parrot drains its glass and bawls "And get me another whisky you idiot". Quite upset, the girl comes back shaking with another whisky but still no coffee. Unaccustomed to such slackness the man tries the parrot's approach "I've asked you twice for a coffee, go and get it now or I'll kick you". The next moment, both he and the parrot have been wrenched up and thrown out of the emergency exit by two burly stewards. Plunging downwards the...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,384,3164722,3164722,Z_zycia_pilotow_.html
Temat: Za miesiąc wybory do Parlamentu Europejskiego
dDEdEMBZL Your goal is to always be in the top five or ten listings returned on a search, Ywam Crossroads Dts, Ancon Drains, Gutwein Autos, Flexitime Aberdeen, Shiko Arabian Horses, Randy Tenbroeck, Alsace Liver Pate, Pcarbi, Afoqt Preparation, Sonoshield Hlm 5000, Spreadable Cheese Asiago, Graphmatic Film Holder, Pauleys Pups, Autotek Bts 100, Shugababes, Pete G Allamericanguys, R1a1 Haplogroup, Berbee Derby, Mayakovsky Square 1968, Marieka Weathered, Activa Rubber Flooring, Sealey In Harrietville, Riverside Rlp 328, Gene Bambic, Crate Pa B8350, Bmf Live Cattle,...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,644,95151671,95151671,Za_miesiac_wybory_do_Parlamentu_Europejskiego.html
Temat: Wytłumaczcie nieukowi geograficznemu
wirowanie wody w kiblu albo w wannie Z Wikipedii: A popular _misconception_ is that the Coriolis effect determines the direction in which bathtubs or toilets drain, and that water always drains in one direction in the Northern Hemisphere, and in the other direction in the Southern Hemisphere. This myth has perhaps been perpetuated by the Simpsons episode "Bart Vs. Australia," in which protagonist Bart Simpson has a young Australian boy confirm that his toilet water in the Southern Hemisphere spins in the opposite direction from Bart's own in the Northern Hemisphere. The myth is also propagated by the plethora of websites...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,384,58207107,58207107,Wytlumaczcie_nieukowi_geograficznemu.html
Temat: Mikrobomby nuklearne.
...than likely be defeated in this quest by the Bali environment. Remember that this micro nuke was a tiny weapon in terms of critical mass, with its limited number of particles distributed over a very wide area. You will have to be within five feet to detect a single particle, and most may have already washed away. Bali lies in the Monsoon Belt with frequent heavy showers, and the Sari Club is located less than 200 yards away from the surf at Kuta Beach, which is where the monsoon drains in Kuta main street flow into the ocean. One week on from the blast, detection may already be too late.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,13,9998236,9998236,Mikrobomby_nuklearne_.html
Temat: prawda czy mit?
...periods of time. The best well-draining garden soil will consist of a nice balance of sand, clay, silt and organic matter. But how do you tell if your soil is in need of improvement? Try this test in various locations in your garden when conditions are dry: dig a hole one foot deep by one foot wide. Fill the hole to the top with water, then time how long it takes for the water to completely drain. The ideal time should be between 10 and 30 minutes. If the water drains in less than 10 minutes, it's likely that your soil has a lot of sand in it. Adding organic matter will help immensely. Either till it into the soil or just add it on top in the fall or spring and allow nature to take its course. Here in the Beach Cities, this is typically what our soil is like. These are sand dunes after all! On the flip side, if the water takes 30 minutes or more to drain from the holes you dug, you probably have soil that is heavy on the clay...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,309,40217773,40217773,prawda_czy_mit_.html
Temat: Tesknota
No Eliot niestety najlepiej brzmi w oryginale: The yellow fog that rubs its back upon the window-panes The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes Licked its tongue into the corners of the evening Lingered upon the pools that stand in drains, Let fall upon its back the soot that falls from chimeneys, Slipped by the terrace, made a sudden leap, And seeing that it was a soft October night, Curled about the house and fell asleep.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,45,470763,470763,Tesknota.html
Temat: Vancouver - co ztym 'pijanym' kierowcą promu??
...already idling and a lot of people are already down on the car deck. He made the right choice. I mean, he was a hero." The ferry was carrying 544 passengers and 189 vehicles. An engineering expert with the Canadian Institute of Marine Engineering called the captain "spectacularly lucky" and said if he had hit the concrete-cement berth, the vessel would have crashed so hard it could have killed passengers. "Cars roll around and gas drains out onto the deck and pretty soon something sparks," said Rob Hamilton on Friday. "It's a rolling bomb." Hamilton said most ship's masters would likely take a "head for the beach" approach if faced with that situation. He said alarm bells would have gone off in engineering and the captain would have had time to chart a course away from the dock. The ferry didn't slow down when one of the engines was shut off as it...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,205,25923146,25923146,Vancouver_co_ztym_pijanym_kierowca_promu_.html
Temat: Dawno, dawno temu...
Die, die, die my darling Don't utter a single word Die, die, die my darling Just shut your pretty mouth I'll be seeing you again I'll be seeing you in hell Don't cry to me oh baby Your future's in an oblong box Don't cry to me oh baby Should have seen it a-coming on Don't cry to me oh baby I don't know it was in your power Don't cry to me oh baby Dead-end girl for a dead-end guy Don't cry to me oh baby Now your life drains on the floor Don't cry to me oh baby Die, die, die my darling Don't utter a single word Die, die, die my darling Just shut your pretty mouth I'll be seeing you again I'll be seeing you in Hell Don't cry to me oh baby Die, die, die my darling Don't cry to me oh baby Die, die, die my darling
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,277,2148677,2148677,Dawno_dawno_temu_.html
Temat: Nie uczcie sie angielskiego!
...to come here each year. A prerequisite for acceptance, however, is knowledge of English. This, for example, gives Indians scientists and programmers an advantage, so tens of thousands of their best minds are coming here. It also provides a huge incentive for French, or German, and, yes, Swiss young men and women to become fluent in English because Silicon Valley can offer financial incentives that dwarf those being offered in any other country. Such brain drains are bound to create increasing resentment in the rest of the world as globalization increasing becomes synonymous with Americanization. But this entire trend now seems irreversible. As we used to say when we still had to learn what was then thought to be the universal language: C'est la vie.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,44,85110904,85110904,Nie_uczcie_sie_angielskiego_.html
Temat: מתוחים ? לחו
...Cement for 3/16" coating 4 - 94 lb. Bags if 3/8" coating is required 45 Gallons (¼ cu. yd.) Sand 5 Gallon Bucket 3 Pressure Treated 2x4's x8' Materials for Doors (2 sheets of plywood, hinges & hasp) Hammer, Trowel, Step Ladder GROUND WORK: Prepare the soil for your foundation.Clean the ground of sod & all organic material. Level & compact the soil. Unsettled soil can be compacted by flooding thoroughly with water. After it drains, stomp the area with your foot. CONCRETE SLAB FOUNDATION: Most functional foundation. Uses 1 1/3 cubic yard of concrete for a 3” slab with footer. CONCRETE MIX: 1 part portland cement + 3 parts sand (or 2 parts sand + 2 parts gravel) + water to blend.Dig a footer around the outside edge to a minimum of 5" deep & 6" wide. Form the slab to dimensions shown using 2x4's, or any serviceable wood. Stake in place to retain...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,28,788294,788294,_1502_1514_1493_1495_1497_1501_150.html
Temat: Pilnie tłumaczenie!!!
Pilnie tłumaczenie!!! Urban myths 1 Beneath the streets of every major city, there are tunnels – hundreds of kilometers of tunnels. Tourist and commuters travel around on underground trains. Pedestrians use underground subways to avoid busy roads. And, of course, drains and sewers carry waste and water away from houses and streets. Without tunnels, city life would be chaos. 2 London is one the busiest capitol cities in Europe. The underground trains are a convenient method of transport for the commuters who go to work in London and the tourists who want to visit its famous monuments. But for some inhabitants, the tunnels are more than just convenient – the tunnels are their home. The London Subterraneans...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,428,41563622,41563622,Pilnie_tlumaczenie_.html
Temat: Hash House Harriers
...House Harrier clubs in all parts of the world, with newsletters, directories, and even regional and world hashing conventions. Hashing hasn't strayed far from its Kuala Lumpur roots. A typical hash today is a loosely-organized group of 20-40 men and women who meet weekly or biweekly to chase the hare. We follow chalk, flour, or paper, and the trails are never boring . . . we run streets and back alleyways, but we also ford streams, climb fences, explore storm drains, and scale cliffs. And although some of today's health-conscious hashers may shun cold beer in favor of water or diet sodas, trail's end is still a celebration and a party. So . . . if you'd like to spice up your running program with fun, good company, new surroundings, and physical challenge, try hashing. Just remember one thing . . . NEVER wear new shoes to the hash!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,44,404476,404476,Hash_House_Harriers.html
Temat: ENG->PL Techniczne: pompy, maszyny w farbyce tworzyw sztucznych
...will be opened from the inside by push buttons and by floor induction loop sensors (placed in such way to minimize traffic flow and speed impact). PROP: czujniki rozmiesszczone na kondygnacji POL: 4. induction loops in the floor ENG: Doors will be opened by induction loops in the floor. MOJA PROP: <nacisk na miejsce w podÄąodze powoduje otwarcie drzwi? jak tojednak nazwaÄŁ POL: 5. double pitch roof ENG: The roof system will comprise a double pitch roof with external drains. MOJA PROP: dach dwuspadowy 6. carousel, race track ENG: Amount of exhaust grilles and ducts to be estimated in conjunction with required negative pressure and connections to the race track and carousel. POL: przenoÄĹźnik obrotowy?, przenoÄĹźnik poziomy? 7. override ENG: AHU switched on by production start. Switch off delayed with an adjustable timer. Override by building management system. POL: override? jak prztÄąumaczyÄŁ w tym...
Źródło: topranking.pl/1527/eng,pl,techniczne,pompy,maszyny,w,farbyce.php
Temat: Moje opinie o Lexmark Z11
moĂżna kupiÄŚ np. tutaj: http://www.agawa.pl/g1.asp?nrs=85 problem wyjaĂśniony tutaj: http://inkstuff.net/category124_1.htm " The problem with the black Lexmark 12A1970 cartridge is that it will ultimately clog as a result of a chemical additive in the ink called diethylene glycol. The cartridge itself is little more than a plastic box with a block of porous foam rubber stuffed inside. The foam rubber acts as a holding agent for the ink before it drains down and syphons into a tiny inkwell moulded inside the bottom of the cartridge. From there, the ink is jetted out through the nozzles and onto the paper. Unfortunately, as the cartridge empties, some of the glycol adheres to the sponge block and remains behind. With each successive refilling, more glycol accumulates until the deposits are sufficient to restrict ink flow through the sponge and into the inkwell. This results in ink starvation to the nozzles...
Źródło: topranking.pl/1382/moje,opinie,o,lexmark,z11.php
Temat: Freya - As The Last Light Drains
Tracklist: 1. Veritas 2. Negative Infinity 3. Down in Flames 4. Glasseating Smile 5. As the Last Light Drains (Valkyrie) 6. Dead in Her Eyes 7. April Witch 8. Resuscitate 9. Throwing Rocks at a Drowning Man 10. Doomsday Device 11. Tortured 12. Seize the Day 13. Daisy Cutte http://www.mediafire.com/?kjnizvwzt4m
Źródło: darkwarez.pl/forum/viewtopic.php?t=48934
Temat: 1.000 letni swiatowy kryzys.
...Azja byla wtedy nawet bardziej zurbanizowana niz Europa. english.people.com.cn/200612/04/eng20061204_328021.html All the big streets in the city were connected to the gateways. There were eight main streets crossing each other. The longest was Anmen Street at 5,500 meters in length. Most of the other main streets were approximately 3000 meters long. Roads within the city were usually 45 meters wide; each was divided into three lanes by water drains. The middle lane was 20 meters in width and was used exclusively by the emperor. The lanes on either side, each approximately 12 meters wide, were used by officials and civilians. Pagoda trees, elms, pines and cypresses were planted along the roads.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,32,59482150,59482150,1_000_letni_swiatowy_kryzys_.html
Temat: help! any plumbers here?
help! any plumbers here? Does anyone know an English word for a plumbing device used to unblock drains? I think in Polish it is 'przepychaczka'. :)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,1032,92250201,92250201,help_any_plumbers_here_.html
Temat: Samochody na olej rzepakowy w Kanadzie
...jug sitting behind the driver's seat. When Thompson starts his car, he runs it on diesel fuel because the Canola is too thick for the engine when it is cold. "Diesel has additives so that in the winter it can run rough," he says. "You have to preheat the Canola before it goes in so that it gets the same viscosity as diesel." Once the car has warmed up, Thompson switches the car over to Canola oil with the flip of two levers. One lever drains diesel from the engine; the other lever allows the Canola to enter the engine. When his trip is over, Thompson reverses the process and purges his engine of Canola and switches back over to diesel, ready for the next outing. Thompson is proud of his own personal chip wagon: "This car gets the same mileage per litre as on diesel, has no loss in acceleration and can drive at the same top speeds." For the next year he will be happy to use...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,20,9398275,9398275,Samochody_na_olej_rzepakowy_w_Kanadzie.html
Temat: ENG duzo
| melioracja szczegółowa 'detail land melioration'. Melioracja to również: 'land improvement', 'land betterment' i 'reclamation' Odradzam wszelkie "melioration", a także "betterment" i "improvement". Do codziennego stosowania polecam " drains", "drainage", "agricultural drainage", "land drainage".
Źródło: topranking.pl/1528/eng,duzo.php
Temat: 12.10.01 ישיש םוי
...coating is required· 45 Gallons (¼ cu. yd.) Sand· 5 Gallon Bucket· 3 Pressure Treated 2x4's x8'· Materials for Doors (2 sheets of plywood, hinges & hasp)· Hammer, Trowel, Step Ladder GROUND WORK:Prepare the soil for your foundation. · Clean the ground of sod & all organic material.· Level & compact the soil. Unsettled soil can be compacted by flooding thoroughly with water. After it drains, stomp the area with your foot. CONCRETE SLAB FOUNDATION:Most functional foundation. Uses 1 1/3 cubic yard of concrete for a 3” slab with footer.CONCRETE MIX:1 part portland cement + 3 parts sand (or 2 parts sand + 2 parts gravel) + water to blend. · Dig a footer around the outside edge to a minimum of 5" deep & 6"...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,50,382055,382055,12_10_01_1497_1513_1497_1513_1501_149.html
Temat: nietypowe słowo
nietypowe słowo Witam! Bardzo proszę o pomoc z jednym zdaniem: "Tell the fumigators to do the drains". Dalej jest pytanie"The
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10100,38307678,38307678,nietypowe_slowo.html
Temat: Freya - As The Last Light Drains
01 Veritas 1:20 02 Negative Infinity 2:47 03 Down In Flames 1:49 04 Glasseating Smile 2:42 05 As The Last Light Drains (Valkyric) 3:09 06 Dead In Her Eyes 1:29 07 April Witch 3:21 08 Resuscitate 2:20 09 Throwing Rocks At A Drowning Man 3:26 10 Doomsday Device 1:51 11 Tortured 3:06 12 Seize The Day 3:03 13 Daisy Cutter 3:02
Źródło: darkwarez.pl/forum/viewtopic.php?t=48934
Temat: zas³yszane w pewnym radiu strumieniowym
http://www.wordoftruthradio.com/main.html medytacja z 2003.11.18, 4:00am (w przybli¿eniu) [ lu¼ny zapis niektórych my¶li, to co zapamiêta³em ] cure without any side effects "by sorrow of the hear, the spirit is broken" "sorrow drains the bones" wounded emotions can become an idol temptation, anger cheerfulness endorphins increases paint threshold and bones work blood gives more oxygen, whole body heals helps cheerfulness: sunlight, fresh air, excersise, proper rest, drinking water, good food ... prepares us to be with Him trials are to help us to build relation with Him devil says: do this, do that to be... whatever God says: take a part of Me cheerfulness physical health...
Źródło: topranking.pl/1823/zas,179,yszane,w,pewnym,radiu,strumieniowym.php
Temat: nieczystości > ENG?
Paweł Niezbecki wrote: Niby proste, ale nie ma w moich polsko-angielskich słownikach, a muszę odróżnić od 'ścieków'. Renomowany słownik: Vocabulary of Waste management (9 jez. w tym polski) Wien, stan na 1.11.1994 normy ON V 262 hasło nr 84 wastewater; sewage Note: "Sewage" is often restricted to domestic, medical and industrial discharges into sewer systems (sanitary sewage) plus runoff collected in drains (storm water); #wastewater# is a boarder term hasło: 7 waste; refuse Note: Along with solid substances, the term "waste" also includes liquid and gaseous substances Przepraszam za błędy literowe, ale musiałem to przepisać z papieru. r.
Źródło: topranking.pl/1528/nieczystosci,eng.php
Temat: eng>pl shunt medyczne
Mariusz Górnicz <m@mail.uw.edu.plnapisał(a): tag wrote: | Czy ktoś z Was wie może, co to jest "shunt"? | Czy moze raczej, jak to jest po polsku... :-) | Kontekst (o małym pacjencie, który urodził sie z wodogłowiem): | "He's got a shunt. | From the ventricles in his brain to his peritoneum. | It's like a small tube that runs through the body. | It drains excess fluid." układ zastawkowy / zastawka jak tu http://www.rozszczep.iskierka.org/wodoglowie.html MG Bardzo dziekuję! Googlowałam shunta, a o wodogłowiu nie pomyślałam... Pora odpocząć...:-)
Źródło: topranking.pl/1534/eng,pl,shunt,medyczne.php
Temat: ANG -> POL Rury
Prosze o pomoc w tlumaczeniu kilku terminow (kontekst: podziemna instalacja rurowa w budynku): 1. TRENCH DRAINS 2. Cover on SEWAGE EJECTOR BASIN must be gas tight. 3. Podlogowe kanaly sciekowe maja miec DEEP SEAL P-traps oraz threaded COMPRESSION JOINT OUTLET. 4. CUT PACKING (typ uszczelki) Dzieki.
Źródło: topranking.pl/1533/ang,pol,rury.php
Temat: med. English
1) Czy lekarz nazwie to "pekniecie wlos(k)owate"? a) He had a hairline skull fracture b) The rocks that had smashed into my spine had caused hairline fractures in two vertebrae. 2) He was fresh from his residency in X. - Niedawno skonczyl staz? 3) Przeswietlenie wykazalo, ze skull fragments (kosci?) driven into my brain o wlos ominely the sigmoid sinus - an area about one centimeter square that drains venous blood from the brain. Driven - ktore sie wbily? Jak "area" moze odprowadzac krew zylna? 4) Niby proste, ale jak to KROTKO powiedzialby lekarz? I am not sure of the long-term damage. Milego weekendu wszyskim zycze Kryska
Źródło: topranking.pl/1527/med,english.php
Temat: Co z Roswell?
...Wyzywam !!!!!!!!!! :))) | Dowcip całkiem przyjemny, jednak po "danych technicznych" można | zorientować się, że są to po prostu sympatyczne bzdury :)))) (po | ludzku: kawał). Tutaj nie masz racji. Jakbys przynajmniej troche interesowal sie technologiami....Mam propozycje - WYTKNIJ wszystkie bledy w prototypie i UDOWODNIJ, ze to niemozliwe. Wszyskich nie będę, ale za to jeden mogę: "-Low Power TCAPS Technology drains only 1 ma/hr during operation. " A najważniejszy - to zbyt piękne :)))) A może inaczej - udowodnij, że to możliwe :)))) Cos mi sie zdaje, ze pozostajesz pod wplywem serialu X-files.Z tym, ze tam to bylo FBI... ;)))) Tam tak, ale to by była sprawa większej wagi :)))))
Źródło: topranking.pl/1588/co,z,roswell.php
Temat: Krąg życia (tu nie ma miejsca na żadną pustkę;)
...master all aspects of undeath. At level 6 they slowly develop a resistance to all special attacks from undead (like strength drain or paralyzation). The base chance for resistance is equal to 40% + 1% per level of the necromancer. At level 12 they learn to turn undead. At level 18 they are able to raise all humanoid corpses in sight as ghuls. These corpses quickly decompose and turn to ashes after a number of turns. Each animated corpse drains 10 power points. At level 25 they can use the dreaded Shadow Touch, which allows them to absorb the life energy of enemies when fighting bare-handed and wounding an enemy. At level 32 they can raise all corpses in sight as wraiths (similar to the power at level 18). Each animated corpse
Źródło: topranking.pl/1508/38,krag,zycia,tu,nie,ma,miejsca,na,zadna,pustke.php
Temat: kanalizacja deszczowa - eng
drains? John "Jaro" <bi@zasta.com.plwrote in message Jak w temacie, prosze o podpowiedzi, Pozdr, Jaro
Źródło: topranking.pl/1528/kanalizacja,deszczowa,eng.php
Temat: pozdrowionka z cieplutkiej Australii
...wants to speed the development of the product and have it patented and ready to go by October. One of the things he's working on is reducing the probe's size from its current 19mm diameter. Lite Guard Trench Shield — An aluminium shield that provides a safe working environment for people working in the underground construction industry, where cave-ins are a real threat to the lives of workers. It's designed for sewerage workers and people installing drains, water mains, gas services and electrical services. The heaviest piece of the shield weighs 50kg, which makes it easy to move around a site, unlike the traditional steel shields, which can weigh as much as four tonnes, and need a 12-tonne excavator to handle them. The Lite Guard Trench Shield is already in production, with six sold and another 30 being made for hire. Other features being planned include wheels to slide the shield along trenches...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,79,473468,473468,pozdrowionka_z_cieplutkiej_Australii.html
Temat: Fruwając pod koszem: Horry Horry Alleluja
...11, 1995 | NBA Finals Game 3 | Orlando Magic at Houston Rockets With Houston up 1 point with 14 seconds left and the shot clock winding down, Hakeem Olajuwon kicks out the ball to Horry, who launches a three over Orlando's Horace Grant, propelling the Rockets to a 106–103 victory and a 3–0 series lead on the way to a sweep and back-to-back NBA titles.[4] * May 6, 1997 | Western Conference Semifinals Game 2 | Los Angeles Lakers at Utah Jazz Horry drains all seven of his three-point shots. However, this proves to be not enough as the Lakers lose Game 2 103–101 and ultimately the series 4–1.[4] * June 10, 2001 | NBA Finals Game 3 | Los Angeles Lakers at Philadelphia 76ers With the series tied at 1–1, the Sixers were within one point with under a minute to play. Brian Shaw found Horry in the corner and he drilled the three with 47.1 seconds left to give the Lakers a four-point...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,273,63941794,63941794,Fruwajac_pod_koszem_Horry_Horry_Alleluja.html
Temat: Chiny: ropa popłynie Mekongiem
...12. najdłuższą rzeką świata i najważniejszym szlakiem komunikacyjnym w Indochinach. Ze względu na sezonowe przybory oraz liczne zwężenia nurtu i wodospady nawigacja na niej jest bardzo trudna. Tekst w Wikipedii: en.wikipedia.org/wiki/Mekong The Mekong is one of the world's major rivers. It is the 12th-longest in the world, and the 10th-largest by volume (discharging 475 km³ of water annually). Its estimated length is 4180 km. It drains an area of 795,000 km²: From Tibet it runs through China's Yunnan province, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam. All except China and Myanmar belong to the Mekong River Commission. The extreme seasonal variations in flow and the presence of rapids and waterfalls have made navigation extremely difficult.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,30,39801194,39801194,Chiny_ropa_poplynie_Mekongiem.html