Temat: Anime/Manga
...kategorycznie na nie! Anime najlepiej ogląda się z napisami, wszystkie emocje wyrażone przez postacie są prawdziwe. Natomiast gdy ogląda się z dubbingiem, to wygląda to sztucznie. Nie zgodzę się. Przynajmniej dla mnie to nie wygląda sztucznie. W końcu postać to postać, jest narysowana, mówi głosem danego aktora dubbingowego. Mówię o polskich wersjach językowych, których jest jak na lekarstwo. Bardzo mi się podobał dubbing do Totora, Dragon Ball Z Movies, Słodkich, Słodkich Czarów czy kultowe Muminki albo Pszczółka Maja. Z Rosyjskich to Triguna i Melancholia Haruhi Suzumiyi. Trzeba brać pod uwagę, że każdy język jest inny, inny akcent. Oprócz tego, jak Polscy aktorzy mają się nauczyć dubbingowania, grą emocjonalną, skoro właśnie ludzie i korporacje mówią kategorycznie nie? Pomijam fakt, że często się u nas robi dubbing na podstawie angielskiej wersji (patrz...
Źródło: forum.satkurier.pl/viewtopic.php?t=14809
Temat: Dragon Ball Z Special Movie
Dragon Ball Z Movies Lektor PL Dragon.Ball.Z.Atak.Smoka.PL 260.1 MB Download: Rapidshare, Hotfile, Megaupload, Przeklej i Inne http://www.storage.to/get/JmuvJgJ5/Dragon.Ball.Z.Atak.Smoka.PL.rar Download bez limitów Dragon.Ball.Z.Drzewo.Mocy.PL 433.9 MB Download: Rapidshare, Hotfile, Megaupload, Przeklej i Inne http://www.storage.to/get/YUCyLcQq/Dragon.Ball.Z.Drzewo.Mocy.PL.rar Download bez...
Źródło: nedds.pl/index.php?showtopic=148308